Hasta 1981, en Italia existía el llamado matrimonio reparatorio, una ley por la cual un violador podía quedar exonerado de su crimen si se casaba con la víctima. La escritora napolitana Viola Ardone se sorprendió al darse cuenta de que ella ya había nacido cuando aún existía una ley, como ella expresa, “que hoy parece medieval”. Ese es el origen de La decisión, novela inspirada en los casos de las mujeres que decidieron alzarse contra una injusticia institucionalizada. Con Ardone hablamos de todo ello y de los libros que te cambian la vida.
Video: entrevista con Viola Ardone
Para la derogación del matrimonio reparatorio fue fundamental el caso de una mujer, Franca Viola. “La suya fue una historia muy conocida que apareció en la prensa. Ella denunció al violador y no quería casarse con él”, explica Ardone. “Se llevó a juicio y al final el violador fue sentenciado a 11 años por este acto. Pero yo no quería contar la historia de esta mujer, sino contar la de las que habían venido antes que ella. Mujeres que habían hecho lo mismo que ella y, sin embargo, no habían recibido justicia”.
Así, Viola Ardone nos presenta en La decisión a Oliva Denaro, una joven en el Nápoles de los 60 que se alza contra las convenciones sociales, incluso dentro de su propia familia. “Oliva es una chica normal, ese es el encanto de este personaje. No me gusta la retórica de las mujeres rebeldes, las mujeres guerreras. Hay muchos tipos de mujeres, y no solo las rebeldes pueden aspirar a vivir una vida sin tropiezos. Ella es una niña que sigue todas las reglas que le da su madre. Ella le dice que la mujer es como un jarrón, el que lo rompe tiene que llevárselo. Por lo tanto, el hombre que toma su virginidad tiene que casarse con ella. Esta es la regla”.
A pesar de seguir las reglas que le marca su madre, Oliva se encuentra con la violencia, primero, y el descrédito social después. “Me identifico con ella, con cómo era yo a su edad, aunque seamos de diferentes épocas”, relata Ardoone. “Ella es de la generación de mi madre, pero yo también tenía las mismas angustias. El mismo miedo a mirar, a ser mirada, la relación conflictiva con el cuerpo, con la belleza. Es interesante: muchas chicas muy jóvenes han leído este libro y se han reconocido en este tipo de problemas. Tal vez porque van más allá de las generaciones”.
«Las primeras personas en decir ‘no’ inician una cadena y, al final de esa cadena, se consigue la verdadera justicia»
Viola Ardone ve en historias como la de Oliva el motivo de la violencia machista actual. “A pesar de que la ley ha cambiado, cambiar la mentalidad es más lento. Por lo tanto, esa idea de que el deseo de un hombre es más importante que el de una mujer, de alguna manera ha quedado latente”. Por eso Ardone se fija en las mujeres que dijeron “no”. “Oliva entiende que la única manera de ser libre es decir no. Un ‘no’ que le cuesta tanto esfuerzo, que le cuesta tantos juicios. Pero, de alguna manera, ese pequeño ‘no’ suyo es un guijarro que luego provoca una avalancha en la historia de los derechos. Las primeras personas en decir “no” inician una cadena. Al final de esa cadena hay una ley que cambia para todos y entonces es cuando se consigue verdadera justicia”.
