El 16 de marzo de 1968 se llevó a cabo la llamada Matanza de My Lai, una masacre de civiles en manos de una unidad militar del Ejército de Estados Unidos en Vietnam del Sur, la cual se volvió un ejemplo de los errores en los conflictos bélicos. En los libros más conmovedores sobre la Guerra de Vietnam se abunda al respecto.
La guerra desde adentro
Como suele suceder en las batallas, comúnmente se difunde la versión de los vencidos o de quienes tienen más herramientas para contar su historia. Sin embargo, libros como La otra historia de la Guerra de Vietnam se ocupan de mostrar la realidad vivida por la sociedad civil, los campesinos, las mujeres y las minorías.
Mark Bowden es periodista y autor de Hué 1968, en donde comparte lo encontrado en los archivos de la guerra en Estados Unidos y en Vietnam, así como entrevistas con personas de ambos bandos, para recrear lo acontecido en la Ofensiva del Tet, momento cumbre de lo sucedido en Vietnam, junto con la masacre de My Lai.
Galardonado con el Premio Internacional de la Prensa, Despachos de guerra es un clásico del siglo XX escrito por Michael Herr, corresponsal de Esquire en la Guerra de Vietnam, quien muestra a los combatientes sin disfraz, describiendo el territorio selvático, las emboscadas y los horrores de todos esos años.
Más allá de la ficción
El escritor Rodrigo Fresán ha dicho que la novela Árbol de humo, de Denis Johnson, es «un texto duro, inclemente, comprometido, no apto para pusilánimes ni para quienes buscan evasión en la lectura. En suma: gran literatura». No por nada recibió el National Book Award 2007.
Un topo o soplón de Vietnam del Norte en el ejército de Vietnam del Sur es el protagonista de El simpatizante, la primera novela del profesor vietnamita-estadounidense Viet Thanh Nguyen publicada en 2015, con la que ganó el Premio Pulitzer de ficción en 2016.
Aunque las mujeres de ambos países no iban a la batalla, sí vivían a su manera los catastróficos efectos de la guerra. La protagonista de La tierra de los olvidos es quien pierde en el juego del amor luego de que su marido regresa de la guerra tras 14 años desaparecido y ella debe volver a su lado, abandonando a su nuevo esposo.
En 2001, Francis Ford Coppola presentó una nueva versión a partir del material original sin editar de su película clásica, con 49 minutos de metraje nunca antes visto: Apocalypse Now Redux. En esta guía se puede analizar la trama y sus imágenes de la mano del director.