Librotea

Marguerite Yourcenar llegó a mi vida muy joven. Este libro del afamado emperador romano, contado desde su vejez, significó una realidad completamente ajena para mí, a los 22 años. De pronto comencé a sentir la pesadez del cuerpo, porque hay una maravillosa forma de irte develando el cuerpo del propio emperador. También esa voz travestida, la de Yourcenar, convertida en narradora y a la vez en narrador, que es el propio Adriano. Al final vienen los cuadernos de notas de cómo escribió, y ahí dice que hay libros que no hay que empezar a escribir antes de los 40 años. Esos tiempos de maduración de la escritura me parecen un concepto valioso, porque la urgencia de nuestros días de publicar y publicar, no siempre es lo mejor. Como todo en la vida que vale la pena, hay que dejar madurar a los libros.

Ana Clavel sobre Memorias De Adriano

Un libro muy especial que leí a los 20 años, a los 40 y a los 60. Estuvo en el eje de mi formación, y me dio la oportunidad de formar una disposición al diálogo y a la reflexión profunda. La traducción de Cortázar, lo hablé con José Emilio Pacheco, es una obra en sí misma, es una recreación absoluta. No se encuentra allí tropiezo alguno en ninguna de las frases. Es un libro para mí es muy importante porque me hizo ver todo lo que rodea el libro. Es decir, en qué condiciones se escribe, cómo se publica, quien lo traduce, cuál es el impacto que tiene y, en este caso es una mujer que para mí ha sido una de las figuras que más me ha inspirado. Una mujer que no tuvo miedo a nada.

Consuelo Sáizar Guerrero sobre Memorias De Adriano

Uno de mis libros favoritos, y uno de los más importantes en lengua francesa del siglo XX después de Proust. Yourcenar es maravillosa.

André Aciman sobre Memorias De Adriano