Secretos del abuelo / Muk'ult'an in nool

La nueva palabra aprendió a modularse con el canto de las aves y a matizarse con los brillantes colores de las flores. Llegó el tiempo de que ella naciera, floreciera, cantara y fuera escuchada. Como ha sucedido en Anáhuac y otros muchos lugares. también en la tierra del faisán y el venado, la nueva palabra de los hombres del maíz está dando a conocer su mensaje, anhelo, reclamo, belleza y verdad, del pasado, del hoy y del porvenir. La literatura mexicana-y me atrevo a decir que la universal-se enriquece con producciones como ésta. Más allá de cualquier realismo mágico, Jorge Miguel Cocom Pech, con sus metáforas, paralelismos y luminosas evocaciones, reactualiza en el presente, transformada en torrente de vida, la sabiduría y belleza de la palabra antigua. La literatura de los mayas-la de las inscripciones y la tradición oral, el Popol Vuk y los libros del Chilam Balam-da nuevas flores y frutos. Es parte insuprimible del universo de la expresión de los hombres y mujeres que en todo tiempo y lugar preguntan y cuestionan, evocan sueños, contemplan lo que ocurre, recrean e inventan aconteceres, siempre en busca de sentido, deseosos de comunicar a otros sus vivencias, sus aspiraciones y sufrimientos, sus fantasías y pensamientos. Miguel León Portilla