Y si yo fuera Susana San Juan...

Una mujer, la Susana de esta novela, se enamora de un escritor fallecido. Pero no se trata de cualquier escritor, sino de Juan Rulfo. esta novela incorpora como motivo esencial una historia de amor cuyos ecos se repiten insistentemente. Susana San Juan, la mujer inalcanzable para Pedro Páramo, es el leit motiv de Rulfo y es también objeto de búsqueda de esta otra Susana. Y ambas mujeres se fusionan para tratar de consumar un amor frustrado hace sesenta años.

Esta obra destaca por el imaginativo uso de recursos literarios, por la paciente construcción de un personaje, por la RIQUEZA DEL LENGUAJE y por el sabio manejo de elementos que son ampliamente conocidos por el público lector con rasgos de una CLARA Y CAUTIVANTE originalidad (acta declaratoria del jurado dictaminador compuesto por René Avilés Fabila, Felipe Garr. GuillerGuillermo Samperio).

- Y si yo fuera Susana San Juan... es un ejemplo singular de cómo la intertextualidad enriquece los significados de una novela. Homenaje indudable a Juan Rulfo, el libro de Susana Pagano es, en sí mismo, una obra de muy buena calidad. Federico Patán, Suplemento Sábado unomásuno, 18 de julio de 1998.

- Y si yo fuera Susana San Juan... Es una novela escrita con auténtica pasión; los diálogos evidencian el entrecruzamiento de los tiempos, las voces narrativas reiteran la complejidad de los puntos de vista y los personajes, no menos complejos, vivifican en sus ricas tonalidades esta extraña mezcla de deseos, frustraciones y desvaríos, en un intento por rescato. las pequeñas las satisfacciones más sencillas de la vida. Anónimo (2022).

-Ya desde el título [ Y si yo fuera Susana San Juan], se nos dan las claves de lectura: el condicional y la presencia de la personaje literaria son la pauta para el juego que es el principal hilo conductor de la novela: la coincidencia de los nombres: el de la autora, el de la narradora y el de la personaje creada por Rulfo. Graciela Martínez-Zalce (2018)